Літургія на 9 квітня (РКЦ в Україні)

Римсько-Католицька Церква в Україні

https://christianpedagogyukraineabroad.blogspot.com/2026/04/09-ltrg-rcc.html

Літургія на 9 квітня, четвер

(біл) Четвер у Великодній октаві

Серед сум’яття, страхів, розчарувань і успіхів цього світу, серед досягнень і змагань, серед багатьох турбот, торжеств, торгів і прибутків, серед надбаних чеснот і зубожіння гріхів, в кінці лишається тільки те, що відбувалось насправді між мною і Господом. Він в центрі моєї історії, в центрі мого дому.

АНТИФОН НА ВХІД

Славили, Господи, Твоє святе Ім’я й оспівували одноголосно Твою оборонну руку. * Бо мудрість німим уста відкрила * і язики немовлят учинила вимовними. * Алілуя.

Мовиться “Слава во вишніх”.

КОЛЕКТА:

Боже, Ти об’єднуєш різні народи у сповідуванні Твого Імені, † вчини, щоб усі відроджені у джерелі Хрещення * зберегли єдність віри в серцях й любов у вчинках. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Діян 3, 11-26

Читання з Діянь Апостолів.

Тими днями сталося так, що оскільки зцілений кульгавий тримався Петра і Йоана, то збігся до них весь народ, здивований, у притвор, який називається Соломоновим. Побачивши це, Петро звернувся до народу: «Мужі ізраїльські! Чого дивуєтеся з цього? Або чого дивитеся на нас так, наче ми своєю силою або побожністю зробили, щоб він ходив? Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова, Бог наших батьків, прославив свого слугу Ісуса, якого ви видали й відреклися перед Пилатом, у той час, коли він присудив Його відпустити. Ви ж відреклися від Святого й Праведного, а випросили дарувати вам людину-вбивцю. Вождя життя ви вбили, та Бог воскресив Його з мертвих, свідками чого є ми. І по вірі в Ім’я Його, укріпило Його Ім’я того, кого бачите й знаєте. Віра, яка через Нього, дала йому цю повну справність перед усіма вами. А тепер, брати, знаю, що зробили ви так через незнання – так само і ваші начальники. Бог же, як провістив наперед устами всіх пророків, що Його Помазаник має постраждати, так і виконав. Тож покайтеся і наверніться, аби були стерті ваші гріхи; аби від обличчя Господнього прийшли часи прохолоди, і аби Він послав наперед призначеного вам Христа – Ісуса, якого небо повинно прийняти до часу відновлення всього, про що Бог віддавна говорив устами своїх святих пророків. Адже Мойсей сказав: “Господь, Бог ваш, підійме вам пророка з братів ваших, як і мене: Його будете слухати в усьому, що тільки скаже вам. Буде так, що кожна душа, яка не послухає того пророка, буде вигублена з народу”. І так само всі пророки – від Самуїла й пізніших – говорили й сповіщали про ці дні. Ви – сини пророків і Завіту, який Бог заповів вашим батькам, кажучи Авраамові: “І в потомстві твоєму благословляться всі роди землі!” Воскресивши Слугу свого, Бог насамперед вам послав Його – Того, хто благословить вас, щоб кожний відвернувся від своїх злих діл».  Слово Боже.

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 8, 2а і 5. 6-7. 8-9

Рефрен: Як же величне Ім’я Твоє, Боже.

1.Господи, наш Боже! *

Яке на всій землі Твоє Ім’я величне!

Хто така людина, що пам’ятаєш про неї, *

або людський син, що навідуєшся до нього?

2.Ти зробив її не набагато меншою за ангелів, *

Ти увінчав її славою і честю.

Ти дав йому владу над рук своїх ділами, *

все підкорив йому під ноги.

3.Коряться йому бики і вівці, *

а також польові тварини,

птахи небесні, морські риби, *

що носяться глибинами морськими.

(Можна заспівати Пасхальну Секвенцію – стор. 57)

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Пс 118, 24

Алілуя, алілуя, алілуя.

Це день, що його створив Господь:

радіймо і веселімось у ньому!

ЄВАНГЕЛІЄ

Лк 24, 35-48

† Читання святого Євангелія від Луки.

Того часу учні Ісуса розповіли про те, що сталося в дорозі, та як вони розпізнали Його в ламанні хліба. Коли вони говорили про це, сам Ісус став посеред них і каже їм: «Мир вам!» Та злякавшись, охоплені жахом, вони думали, що бачать духа. А Він сказав їм: «Чому ви збентежені, чому сумніви постають у ваших серцях? Гляньте на Мої руки і на Мої ноги! Це ж Я сам! Доторкніться до Мене і подивіться, що дух тіла й костей не має, так як Я, як бачите, їх маю!» Сказавши це, Він показав їм руки та ноги. А як вони ще не вірили з радості і дивувалися, Він сказав їм: «Чи маєте тут щось із їжі?» Вони подали Йому частину печеної риби. Тож, взявши, Він їв перед ними. І промовив до них: «Це Мої слова, які Я сказав вам, коли ще був з вами, що потрібно, аби збулося все написане про Мене в Законі Мойсея, і в Пророків, і в Псалмах». Тоді відкрив їхній розум, щоби розуміли Писання. І Він сказав їм: «Так написано: Христос мав постраждати та воскреснути з мертвих на третій день, і що мало проповідуватися в Ім’я Його покаяння для прощення гріхів між усіма народами, почавши з Єрусалима. Ви ж є свідками цього».  Слово Господнє.

МОЛИТВА ВІРНИХ

Радіючи воскресінню Ісуса Христа, з довірою взиваємо:

1. Просімо Господа за Католицьку Церкву, щоб їй ніколи не бракувало світла Святого Духа у проповідуванні Благої Вісті людям третього тисячоліття.

2. Просімо Господа за братні християнські Церкви та релігійні спільноти, щоб Святий Дух освітлював розум і серця їхніх пастирів.

3. Просімо Господа за священиків, монахів та монахинь, щоб вони з любов’ю і радістю служили Христові та людям.

4. Просімо Господа за вихователів та наставників, щоб вони виховували дітей і молодь згідно з принципами Євангелія.

5. Просімо Господа за всіх загиблих на війні: нехай Він прийме їх до вічної радості та миру.

6. Просімо Господа за всіх нас, щоб Боже Слово та Євхаристія були для нас джерелом сили та радості.

Господи Ісусе Христе, наш найкращий Учителю, обдаруй своєю благодаттю всіх людей доброї волі, щоб вони завжди вміли бачити Тебе в ближніх та вірно йшли за Тобою. Котрий живеш і царюєш на віки вічні.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ:

Просимо, Господи: прийми милостиво як подяку ці дари, † які  ми приносимо за відроджених * з вдячністю і з упованням на поспішну небесну допомогу. Через Христа, Господа нашого.

Префація Великодня № 13.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

Роде вибраний, звістуй похвали Того, * хто вас покликав з темряви у дивне своє світло. * Алілуя. (Пор. 1 Пт 2,9)

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ:

Вислухай, Боже, наш Отче, наші молитви, † щоб священний обмін дарами заради нашого спасіння приніс нам Твою допомогу у цьому житті * і віковічну радість – у прийдешньому. Через Христа, Господа нашого.

Ідіть, жертва звершена. Алілуя, алілуя.

Богу подяка. Алілуя, алілуя.

Літургія на 8 квітня, середа (РКЦ в Україні)

Літургія на 8 квітня, середа

https://christianpedagogyukraineabroad.blogspot.com/2026/04/080600-ltr-rcc.html

(біл) Середа у Великодній октаві

Як людина може переживати події смерті і воскресіння? У подорожі з Христом набуваємо досвіду, що Він справді величний Муж, пророчий, великий словом і ділом. Блаженна та людина, яка побачила в Христі безумовний авторитет, побачила Бога. А той, хто безумний і повільний серцем, нехай відкриє очі.

АНТИФОН НА ВХІД

Прийдіть, благословенні Отця мого, * візьміть у спадщину Царство, * що було приготоване вам від створення світу. * Алілуя. (Мт 25, 34)

Мовиться “Слава во вишніх”.

КОЛЕКТА:

Боже, Ти щороку даєш нам переживати радість урочистості Господнього воскресіння, † вчини милостиво, щоб ми через свята, які відзначаємо на землі , * дійшли до вічного щастя. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Діян 3, 1-10

Читання з Діянь Апостолів.

Тими днями Петро та Йоан підіймалися в храм о годині молитви – о дев’ятій. І був один чоловік, кульгавий від лона матері своєї; його приносили і садовили щодня перед воротами храму, котрі називали Гарними, аби просив милостиню в тих, хто входив до храму. Побачивши Петра і Йоана, які хотіли ввійти до храму, він просив, щоб дали йому милостиню. Петро разом з Йоаном поглянув на нього і сказав: «Подивися на нас!» Він пильно дивився на них, сподіваючись щось від них одержати. А Петро сказав: «Срібла й золота не маю, але що маю, те й даю тобі: в Ім’я Ісуса Христа Назарянина встань і ходи!» І, взявши його за праву руку, підвів його. Відразу ж зміцніли його стопи й суглоби. Підскочивши, він встав і почав ходити. Тож ввійшов з ними в храм, ходив і підскакував, хвалячи Бога. І весь народ побачив, як він ходив, підскакував і хвалив Бога. Коли ж дізналися, що це той, який сидів заради милостині біля Гарних воріт храму, переповнилися страхом і подивом від того, що з ним сталося. Слово Боже.

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 105, 1-2. 3-4. 6-7. 8-9

Рефрен: Шукайте Бога і знайдете радість.

1.Прославляйте Господа, Його Ім’я закликайте, *

між народами про Його діла сповіщайте.

Йому співайте, Йому грайте, *

роздумуйте про всі Його діла дивовижні.

2.Його святим Ім’ям хваліться; *

нехай веселиться серце тих, хто Господа шукає.

Шукайте Господа і Його сили, *

постійно шукайте Його обличчя.

3.Нащадки Авраама – Його слуги, *

сини Якова – Його обранці!

Він є Господом, нашим Богом, *

суди Його – на всю землю.

4.Він навіки заховав у пам’яті завіт свій, *

слово, яке заповів для тисячі родів:

завіт, який уклав з Авраамом, *

свою присягу Ісааку.

(Можна заспівати Пасхальну Секвенцію – стор. 57)

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Пс 118, 24

Алілуя, алілуя, алілуя.

Це день, що його створив Господь:

радіймо і веселімось у ньому!

ЄВАНГЕЛІЄ

Лк 24, 13-35

† Читання святого Євангелія від Луки.

Ось двоє, з учнів Ісуса, того ж самого дня, першого в тижні, йшли до села, віддаленого на шістдесят стадій від Єрусалима, яке називалося Емаус; вони говорили між собою про все, що відбулося. І сталося, коли вони вели бесіду й обговорювали, сам Ісус, наблизившись, пішов разом з ними; очі ж їхні були стримувані, щоби Його не впізнали. Тож Він запитав їх: «Що це за розмови, які ви ведете між собою, йдучи дорогою?» Ті зупинилися, повні смутку. У відповідь один, на ім’я Клеопа, сказав Йому: «Ти хіба єдина захожа людина в Єрусалимі, яка не знає того, що сталося в ньому цими днями?» І запитав їх: «Що саме?» А вони сказали Йому: «Те, що сталося з Ісусом Назарянином, який був мужем пророком, сильним ділом і словом перед Богом і перед усім народом; і як видали Його первосвященики й наші старші на смертний присуд і розіп’яли Його. А ми сподівалися, що Він той, хто мав викупити Ізраїля. І до того всього, оце третій день, відколи те сталося. Та деякі наші жінки здивували нас: побувавши рано в гробниці й не знайшовши Його тіла, вони прийшли й розповіли, що бачили появу ангелів, які сповістили, що Він живий. Тоді пішли деякі з нас до гробу – і знайшли все, як говорили жінки; Його ж самого не побачили». Тоді Ісус сказав їм: «О нерозумні й повільні серцем, аби вірити в усе, що говорили пророки! Хіба не треба було Христові постраждати й увійти у свою славу?» І, почавши від Мойсея та від усіх пророків, Він пояснив їм в усіх Писаннях те, що стосувалося Його. І вони наблизилися до села, до якого йшли. А Він удавав, що йде далі. Та вони наполягли, кажучи: «Залишайся з нами, бо вечоріє, і день вже схилився». І Він увійшов, щоби залишитися з ними. І сталося, як сів Він за столом з ними, то, взявши хліб, промовив благословення і, розломивши, подавав їм; тут і відкрилися їхні очі, й вони впізнали Його. Та Він став невидимий для них. І сказали вони один одному: «Хіба не палало в нас наше серце, коли Він говорив нам у дорозі та коли відкривав нам Писання?» Тож вставши, тієї ж години вони повернулися до Єрусалима та знайшли зібраних Одинадцятьох і тих, які були з ними; вони говорили, що справді Господь воскрес і з’явився Симонові. І вони розповіли про те, що сталося в дорозі, та як вони розпізнали Його в ламанні хліба. Слово Господнє.

МОЛИТВА ВІРНИХ

Під час свого земного життя Господь не лише проповідував, але й чудесами підтверджував свої слова; просімо, щоб Він і сьогодні явив свою міць:

1. Молімося за Святішого Отця, який оточує хворих особливою опікою, щоб Господь укріпив його і обдарував благодатями.

2. Молімося за мир для України: щоб Господь заспокоїв гуркіт зброї, зупинив жорстокість війни та благословив усіх, хто працює задля справедливості й добра.

3. Молімося за місіонерів, які займаються хворими, немічними, самотніми та голодними, щоб вони завжди мали достатньо засобів для допомоги всім потребуючим.

4. Молімося за хворих, щоб вони ніколи не були позбавлені турботи і любові з боку ближніх.

5. Молімося за померлих, щоб Господь простив їхні земні гріхи і дарував вічне життя на небесах.

6. Молімося за нас, присутніх біля Господнього вівтаря, щоб ми, беручи участь у Євхаристії, заслужили на участь у небесній трапезі.

Господи Ісусе Христе, Ти супроводжуєш нас на дорогах життя; відкрий наші очі та серця, щоб ми могли бачити Тебе в навколишньому світі, в наших ближніх і в нашому сьогоденні. Котрий живеш і царюєш на віки вічні.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ:

Просимо, Господи: прийми цю жертву відкуплення людини * і дай нам здоров’я душі і тіла. Через Христа, Господа нашого.

Префація Великодня № 13.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

Учні пізнали Господа Ісуса * при ламанні хліба. * Алілуя. (Лк 24, 35)

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ:

Просимо Тебе, Боже: † нехай достойна участь у таїнстві Твого Сина * очистить нас від усієї давньої вини і перетворить нас у нове творіння. Через Христа, Господа нашого.

Ідіть, жертва звершена. Алілуя, алілуя.

Богу подяка. Алілуя, алілуя.